Windows Live ID Добро пожаловать на IT Community 
Регистрация

Стань частью ИТ-сообщества

Хочешь найти своих друзей, коллег или просто интересных людей со схожими интересами в ИТ-области? Не теряй время...

Присоединяйся к нам!

Igor Akimov

Денис Зайченко

Дима Лубенченко


Все участники

Винда в ажуре 

Интересно, что до этой недели слово "ажур" знал только из выражения "все в ажуре" и считал частью сленга. А вот теперь, благодаря объявленной на PDC интернет-версии операционной системы - Windows Azure - узнал, что это, оказывается, такой оттенок синего. :) Век живи - век учись.

Вчера попытался сравнить по фичам Windows Azure с соответствующими решениями от Amazon'а, Google'a и VMware. Инджой!

Опубликовано 30 октября 2008 г. 9:20 в Митя Сотников: по-русски о PowerShell и не только

Рейтинг7
Просмотров: 901
Ответов: 2

Комментарий

sleepw41ker 31 октября 2008 11:24
Вообще-то, "azure" - это английский вариант вполне норманльного и обычного французского слова "azur". На русский переводится просто и столь же известным словом "лазурь". К тому же ты это слово встречал сто раз много где. Côte d'Azur, знакомо? Переводится на русский "Лазурный берег".
DSotnikov 31 октября 2008 13:02
Опа! И правда! Вот так живешь без знания французского...

Получается, что когда-то в русском языке существовало "ажур" и "лазурь" ("л" от артикля закрепилось?), а потом лазурь победила. Занятно!
Анонимные комментарии не разрешены
RSS

Блог

Календарь

«Октябрь 2008 г.»
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Синдикация

Виртуальные сообщества

Сообщества сайтов (тэгами)